はじめてのピーマイinラオス

インターンの矢野です。
今年の4月14日から16日はピーマイラオ(ラオス正月)ということで、この期間に合わせて遊びに行ってきました。今回はビエンチャンとルアンパバーンでそれぞれ3日間過ごしました。

ビエンチャンで過ごした11日から1３日はまだピーマイではないものの、お店はお休みに入っているところもあり、店の前や家の前にテーブルと椅子を出して宴会をしているところが多くありました。ローカルなお店にご飯を食べに行くと、営業していてもメニューが1種類しかなかったりとお休みモードでした。

14日の夕方の飛行機でルアンパバーンに向か う予定でしたので、午前中はお寺に行きました。水の入ったバケツを買って、仏像に、いい匂いのする油を入れたマリーゴールドの花びらを浮かべた水をかけていきます。これもピーマイ特有のイベントです。そっとかけ流すようにするのかと想像していましたが、思ったよりもパシャパシャと水をかけていきます。

お寺からの帰りに車で走っていると、道路沿いの家の前で待ち受けていた子どもたちにフロントガラスに水をかけられました。いよいよピーマイという感じです。

ルアンパバーンで過ごした14-16日の3日間はピーマイの本番で、こういった水かけがいたるところで行われていました。バケツ、水鉄砲、ホースで容赦なくかけてきます。トゥクトゥクに乗っていれば、道で待ち構えていた人たちや、すれ違いのトラックの上から水を柵の中に勢いよくかけられ、荷物がびしょびしょになってしまった人もいました。ピーマイ期間、大切な荷物のある移動は車が必須です。警察やお坊さんもびしょぬれで歩いていました。


ただ、かけ方にもマナー的なものはあるらしく、頭から水をかけられたり、顔にかかることはありませんでした。バイクや車にかけるときも、危ないので一度スピードを落とさせてから思いっきり水をかけていました。
また、水をかけるほかにも、ベビーパウダーを頬に(ときには頭にも)つけたり、口紅で頬に模様を描いてくる人もいました。歩いていると、知らない人たちが泡のゾーンにも連れて行ってくれました。
 
ルアンパバーン名物のピーマイパレードも見ました。各民族の衣装を着た団体が順におパフォーマンスをしながら歩いてきたり、子どもたちの集団もあったり。なんといっても水牛のみこしに乗ったミスルアンパバーンが目玉です。国中が盛り上がるこの期間にラオスに行くことができてよかったです。

水かけはありませんが、ラオスをまるごと楽しむイベント「ラオスフェスティバル2023」が5月27日28日に開催されます。「ラオスのこども」も参加しますので、是非遊びにきてください。

【インターン　矢野みなみ】

はじめてのピーマイ in 東京

はじめまして。ラオスのこども東京事務所でインターンをしている佐々木美咲です。
先月にインターンを始めたばかりの新人ですが、今回初参加した「ピーマイパーティー」についてお話したいと思います。

●ピーマイ（ラオスの正月）
みなさんはラオスの正月がいつか知っていますか？
だいたい4月中旬に3日間かけて行われます。今年は4月14日から18日までがラオスのお正月でした。お正月の前後一週間は学校も仕事もお休みになります。ラオスの正月はピーマイラーオと呼ばれ、水かけ祭りともよばれます。4月は1年の中で最も暑い季節であり、気温も40度近くになります。暑い中みんなで水をかけあう姿はとても楽しそうでいつかは参加してみたいものです。

●ピーマイパーティー
ラオスの一大イベントでもあるピーマイを日本でも祝おうと「ラオスのこども」は毎年4月にピーマイパーティーを行っています。今年は4月23日に行われ、なんと42回目の開催だそうです。

このピーマイパーティーではラオスの文化を体験することもでき、今年はバーシーの儀式が行われました。バーシーの儀式は、主にラオ族によって行われ、結婚、誕生、就職、出家、歓迎、病気の治癒、葬式など人生の節目で催される伝統儀式です。祈祷師による祝詞の後、主役（例えば結婚式なら新郎新婦）に続いて参加者同士も手首に木綿糸を結び付けていきます。32個あると言われている魂を閉じ込めるという意味があり、健康や幸せ、繁栄などを祈りながらお互いに結び合うのです。

また、ピーマイパーティーではラオス料理もふるまわれ、毎年参加者においしいと好評です。今年はコロナ後初のビュッフェ形式で、料理の数も例年より多かったようです。日本ではなかなか食べられないカオソーイという麺料理もありました。私はこのカオソーイが大好きなのでとても興奮してしまいました!!!
カオソーイのたれ（麺にかける唐辛子味噌）

家庭料理の定番　牛肉の煮込み

沖縄産パパイヤを使ったサラダ
ラオスにはラープという伝統的なサラダがあり、今回はラープ・グアという牛のラープがふるまわれました。私の体感では一番人気だったのではないか…と思っています。ピンカイというラオス風焼き鳥もあり、こちらもすぐにお皿から消えていきました。

ラープ（ハーブたっぷりの牛肉サラダ）

こちらも大人気のラオス産川のり

日本のビールやビアラオというラオスのビールを片手にお食事をしながら歓談するみなさんの様子は本当に楽しそうで、間違いなく会場全体が活気にあふれていました。

会場内ではラオスの小物や本などの物販・展示も行われました。ラオスの小物は刺繍が施されるなど細部にこだわって作られており、とてもかわいいのです。また、初めてラオス語の本を見ましたが、ラオスの文化が反映されていてとても面白そうでした。日本語からラオス語に翻訳された本もあり、驚きました。

●感想
今回のピーマイパーティーにはおよそ100人を超える方が出席され、たくさんのボランティアの方もいらっしゃいました。私もインターン生として前日と当日に一緒に準備させていただきましたが、何をしたらよいか戸惑いましたが、ボランティアの方の優しいサポートや素晴らしい連携のおかげでパーティーを無事終えることができました。頭を柔軟にして臨機応変に動くこと、そして周りの方と意思疎通を図り、協力し合うことの大事さを実感し、これからの自身の成長へとつなげたいと思いました。また、私は大学でラオス語を専攻しているのですが、1学年10人ほどしかいません。ラオスと関わりのある方とお話しする機会は大学を除いてはあまりなく、今回のパーティーでは様々なラオスに関するお話が聞けてとても楽しかったです。来年度以降のピーマイパーティーにも関わっていきたいです。

【インターン　佐々木美咲】