2022年8月13日 (土)

こぐまちゃんとしろくまちゃん 絵本作家・わかやまけんの世界

<今日は森理事からのレポートをお届けします>

「こぐまちゃん」シリーズなどでおなじみのわかやまけんさんの世界をじっくり味わってきました。

Photo1_
世田谷美術館で開催中

●紙芝居でデビュー、そして絵本、さらに詩集
わかやまさんといえば「絵本」と思っていましたが、デビュー作は『クリスマスおめでとう』(1957年 童心社)という紙芝居でした。その後、多彩な絵本作品を手がけるとともに、詩への関心も高く、高田敏子が主催する野火の会の詩誌『野火』にイラストを描き、わかやまさん自身も詩集を出したのでした。
また、大泉に地域図書館をつくる会の代表を務め、作品づくりにとどまらず、絵本を読む場、出会う場づくりに力を注いだことがわかります。
「ラオスのこども」がラオスで行った絵本づくりセミナーの講師をわかやまさんにお願いしたのが1995年でした。「子どもが初めて出会う絵本」というテーマでのお話、そしてセミナー会場の庭にある大木を見上げて「大きな木があることは豊かな文化があることです」と語っていたことが思い出されました。

●色の秘密
「こぐまちゃん」が生まれたのは1970年、「日本の子どもたちが初めて出会う絵本」をつくろうと、わかやまけん、わだよしおみ(劇作家、絵本作家)、森比佐志(元は歌人、『はらぺこあおむし』の翻訳も)、こぐま社の佐藤英和社長の4人で想いを語り合い、子どもの遊びを自分たちでやってみたりして、当時2歳のわかやまさんのお子さんを重ねながら誕生しました。
シリーズで子どもたちに一番人気なのが『しろくまちゃんのほっとけーき』。ホットケーキを食べる場面が大きく展示されていました。
「なにで色ぬったの? あんなにきれいにぬれないでしょ?」
と、その絵の前に立っていた幼稚園児くらい女の子が、おかあさんに聞いていました。
まさにその展示は、色の「秘密」を解き明かすものでした。一般的なカラー印刷は青・赤・黄・黒の4つのインクを掛け合わせて色合いを再現しますが、それでは求める色が出ないとき、「特色」を使います。わかやまさんはこのシリーズで6色(スミ・アイ・グレー・ミドリ・オレンジ・キイロ)の特色を使い、1枚の絵につき6枚の特色原画を描き分けていたから「あんなにきれいにぬれた」のでした。リトグラフの説明の動画もあり、色をいくつも重ねてホットケーキの茶色になっていくのがわかりました。

●子どもたちの声に応えて絵を変更
また、わかやまさんのこだわりの一つが「純絵本」でした。
以前雑誌で、別の作家が「じゃあ、ぼくらがつくってるのは不純絵本ってことか(笑)」と言っているのを読みましたが、わかやまさんが提唱する純絵本とは、言葉が主となるのではなく、絵の力でおはなしを伝える絵本です。子どもたちは、おとなたちの想像を超えて絵を読んでいるのです。
『しろくまちゃんのほっとけーき』は、ホットケーキがだんだん焼けていく様子を、フライパンを12個描いて見せているページがあります。11個めで焼き上がり、12個めは空のフライパン。「あぶらを ひいて」という言葉を添え、もう1枚、焼くための絵でした。
が、子どもたちは、
「やっとやけて、たべようとおもったら、フライパンからきえちゃった!」
と残念がったのでした。
今、本屋さんに並んでいる『しろくまちゃんのほっとけーき』は、「はい できあがり」と、お皿にホットケーキが乗った絵になっています。

と、いろいろ発見したり、深くうなづいたり、「ラオスのこども」がめざしていることにヒントをくれるわかやまさんの作品展でした。9月4日まで開催中です(月曜休館)。→詳しくはコチラ

 Photo2_
(グッズ買いました)

●『文字絵本』『数字絵本』
わかやまさんは2015年に亡くなりました。わかやまさんは「1995年3月の絵本ゼミはラオスの近代絵本の日として記憶されるだろう」(「ラオスの子供に絵本を送る会通信」No.6_1995.11)と綴っています。このときの作品は『文字絵本』『数字絵本』として出版し、今では8万部がラオス全国の学校図書室に置かれ、子どもたちに愛されています。そしてこのほど、約11,000部を増刷しました。日本で和訳付きの絵本も販売中です。どうぞ、お求めください。→ご購入はコチラから

【森 透/ラオスのこども 理事】

2022年7月 8日 (金)

商品入れ替えました

サバイディー
久しぶりの更新となってしまいました。東京スタッフの赤井です。

私たち「ラオスのこども」では、ラオスの豊かな文化を紹介すると共に、収益を活動に用いるために、ラオスで作られたさまざまな手工芸品を各所で委託販売しています。

昨日は、委託先のひとつ、「カフェ&ダイニング 素々(もともと)」さんで、商品の入れ替えをおこなってきました。
壁に設置された棚の一部をお借りして、商品を置いていただいていて、たくさんのものは出せませんが、今回は夏向きの商品を中心にしてみました。天然染料で染め織られたもので、シルク、コットン、紙布、くず糸など様々素材で作られた小物たちです。
Img20220707115123
こちらの委託商品は7月末までとなっています

小田急線経堂駅から徒歩3分、生活クラブ館の地下1階にあり、落ち着いた雰囲気で、とても美味しいランチが食べられます。
(月曜~土曜 11:30~15:00の営業)
商品を手に取って見ることができますので、お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。

また、ラオスのこどもが運営するネットショップ「ラオスの絵本と小物屋さん」でも、商品追加の作業中です。
毎週、新しい商品が追加される予定ですので、どうぞ気軽にのぞいてみてください!

【東京事務所:赤井】

2022年4月29日 (金)

1年間のインターンを終えて(後編)

インターンブログ後編です。<前編はコチラ>

本当に様々なことを経験させていただきましたが、特に印象的だったプロジェクト2つについて書かせていただきます。

①ピーマイ・パーティー
ラオス正月(4月)を祝うイベントで、2月くらいから準備が始まりました。私はイベントの広報に協力してくださるボランティアの皆さんと協力し、誰が何をいつまでにどうやるのかを明確にしながら、イベントの告知を行うという仕事を担当しました。また、コンテンツにも少し意見を出させてもらったり、当日はスタッフの伊藤さんとふたりで司会もやらせてもらいました。

苦労したことはやはりコロナ関連です。例年対面で開催し、ラオス関係者から大田区の市民の皆様まで多くの方々が足を運んでくださり、ラオス料理を楽しみにながらピーマイを祝うイベントでしたが、コロナの影響で2020年のピーマイ・パーティーは中止になっていました。私が関わり始めた2021年はどうにか対面で開催できるよう調整を続けていく形でしたが、最終的にはオンライン開催になってしまいました。しかし、オンラインでもそのメリットを活かし、ラオス事務所と中継をつなぎ、ラオス料理の実演やピーマイの様子などを見てもらうことができました。そして多くの方にご参加いただき、時間をかけて準備してきた甲斐もあり、無事パーティーが終了したときの達成感はいまでもよく覚えています。

サッカーと勉強ばかりやってきたこれまでの人生では、誰かと協力して何かを作り上げる経験というのがあまりなかったので、非常に良い経験をさせてもらいました。

②書き損じハガキ持ち寄りキャンペーン
この企画では、ラオスの公立学校に学校図書室を贈るため、そして活動の輪を広げるため、企業や学校、ライオンズクラブ、学生団体など様々な団体に協力を依頼し、それぞれの団体内で書き損じハガキの回収を呼びかけてもらうというものでした。
(キャンペーンの詳細はコチラ)
最初は企画提案書や参加申し込みフォームなどをつくる仕事を担当しました。企画始動後の主な仕事は、学校やライオンズクラブ、ロータリークラブなどにはメールや電話で、企業や学生団体などには主にメールで、企画の概要や活動の背景を説明させていただき、参加をお願いする業務でした。みなさんお忙しい中、つたない私の話を聞いて下さいました。複数の企業や学校、団体のみなさまが活動に共感して参加を表明してくださった時は非常に嬉しく、そして何よりも現地での読書推進プロジェクトの維持に微力ながら自分が貢献できたことに大きな達成感を感じました。(キャンペーンについて新聞に掲載されました→東京新聞 埼玉新聞
(キャンペーンの報告はコチラ)

この企画全体を通して(この企画以外でもですが)、職員の伊藤さん、アドバイザーの小林さんはインターンという立場の私に非常に責任のある重要な仕事を割り振ってくださり、また私の意見なども常に聞いてくださり、他では得られない経験がたくさんできました。

もし学生などで、会でのインターンの活動内容などをもっと詳しく知りたいという方がいましたら、遠慮なくご連絡ください!自分に話せることなら、ぜひ協力したいので、メッセンジャーでDMなど貰えたらと思います。https://www.facebook.com/lao.skywlkr

そして最後に、この一年間の感謝を綴らせていただきます。
ラオスのこどもでの活動を通じて、本当にたくさんの方々に出会うことができました。
イベントの準備で一緒に仕事をさせていただいたボランティアや短期インターンの皆さん。皆さん本当に気さくに話しかけて下さり、いつも楽しく活動に励むことができました。
そして何よりも事務局の皆さんには感謝しきれません。仕事終わりのお茶会で様々なお話を聞くのをいつも楽しみにしていました。

ラオスのこどもでの活動で私と関わって下さった皆さま、本当にありがとうございました。大変お世話になりました。
Mekon
私自身も国際協力の道に進みたいと考えているので、またどこかで皆さまにお会いできることを楽しみにしております。

岡田龍之介

2022年4月28日 (木)

1年間のインターンを終えて(前編)

みなさん、「ラオスのこども」でインターンをしている岡田です。ブログを開いてくださり、ありがとうございます!
今回は、私の一年間のインターンが終了ということで、一年間の活動の総括を、初めてのブログで書くということになります(笑)。

まず自己紹介からさせていただきます。

Okada
岡田龍之介、22歳。埼玉県人。

クレヨンしんちゃんで有名な市の男子校を卒業し、東京外大でラオス語を専攻しています。
小学校からサッカーをやっていて、大学でもサッカー部です。

ラオスへの留学がコロナ禍で中止になってしまったこともあり、大学3年を終えて一年間ポジティブ休学を決意。昨年2月から今年2022年の1月末までの一年間契約で学生インターンとして活動させてもらいました。まだ動いているプロジェクトもありますので、もう少しお世話になる予定です。

写真はラオスのタ―ゴーンという観光地で、水牛の皮のおつまみとビアラオをいただいたときの写真です。カオニャオ(もち米)も絶品でした。最近はコロナで食べられていないので、恋しいです…。

今回のブログの目的は、インターンとしての活動報告と、これからインターンなどを考えているラオスを愛する後輩たちへの情報発信の2つとさせていただきます。

まずは一年間のフローをざっくりと紹介します。

2021年1月
直接インターンをさせていただきたい旨を連絡(とても緊張したのをよく覚えています)。その後、東京事務所で面談をしました。

2月
インターン開始。最初はイベントなどにオブザーバー参加しながら、会の歴史や方針、ビジョンなどを知ることから始まりました。
コロナ禍で在宅ワークが主。情報収集やSNSの記事作りなどを担当。

3月~現在
3月以降は主に4種類の業務に関わりました。
①イベント関連
②情報入力など
③広報
④書き損じハガキ回収キャンペーン

①は、イベントなどをオンラインで開催した際に、作業の説明や司会などを担当しました。ラオス正月を祝うピーマイ・パーティーではイベントの企画から運営まで関わらせてもらいました。ピーマイについては後編にも詳しく書きます。
また、中学校に国際理解教育の一環で出前授業をしに行ったこともありました。
②は、支援者のみなさまから寄付していただいたハガキ・切手の集計や、資料の印刷、整理、データ化などです。直近だとラオスのコロナ事情などのデータを集めたりもしています。

③は、①のイベント関連の業務にも重なりますが、イベントの告知や、活動報告、ラオスに関する情報発信などをSNSで行いました。主に記事・投稿案の作成などを担当し、他の短期インターンの学生と協力して広報計画を立ててSNS企画を動かしたりもしました。また、大学で学んでいるラオス語を活かし、当会ラオス事務所のFacebookアカウントがラオス語で投稿している記事を日本語訳して東京事務所のアカウントで発信する業務も担当しました。

④こちらは7月の後半から7か月ほど担当したプロジェクトで、一番印象深い経験です。
<<続きは後編で>>

【東京事務所インターン:岡田龍之介】

2021年4月 1日 (木)

ラオスと日本、イベント準備進行中

サバイディー(こんにちは)
お久しぶりです。
東京事務所の赤井です。

4月、ヴィエンチャンと東京では、それぞれイベントを実施します。
今は、準備の真っ最中。
どちらのイベントも、どうぞよろしく。

ヴィエンチャンでのイベントはこちら↓
Facebook-1
子どもと女性の未来のために
~チャンタソン旭日双光章・JICA理事長賞受章記念イベント~
主 催: チャンタソン インタヴォン
後 援: 在ラオス日本国大使館、JICAラオス事務所
日 時: 2021年4月2日(金)セレモニー開催、3日(土)自由見学10:00~16:00
場 所: Houey Hong Vocational Training Centre
*****************************
ラオスのこども(ALC)では、活動展示、出版本の販売、紙芝居の実演などをする予定です。
作家育成ワークショップなどを通じて作成したラオス語絵本ご覧いただき、この機会に当会の図書館支援活動や出版事業についても、ぜひ知っていただけたらと思います。
ホアイホンセンターでもテキスタイルの展示販売や染色体験などを行っております。こちらも、併せてぜひ会場にお立ち寄りください。
*****************************
展示用のパネルも準備できました。
Img_20211

そして、東京では4月24日(土)に、ピーマイパーティを開催します。
オンラインを使った企画など、新たな取り組みをおこなう予定です。
詳しくはコチラの案内をご覧下さい。

毎年好評のラオス料理は、持ち帰りが出来る形にします。
例年よりもメニューが限定されますが、料理ボランティアの皆さんと共に準備をすすめています。
↓以下は2019年のメニューの例です。
3_20210401164301
世の中の状況を見ながら、出来ることにチャレンジしてまいります。
引き続き、どうぞよろしくお願いします。
【東京事務所:赤井】

2020年1月30日 (木)

認定NPO法人の期間更新が決定!

昨日1月29日、認定NPO法人の「認定書(更新)」を東京都より受け取りました!

Img_20200130_173654

「ラオスのこども」は、2010年に認定を受けて以来、2度目の更新となります。
1年以上前から準備を進め、この度ようやく決定通知を受け取ることができました。
認定の有効期間は5年間です。

認定の有効期間が更新されたことにより、引き続き「ラオスのこども」に対するご寄付は、確定申告により、税制の控除を受けることができます。一般寄付だけでなく、マンスリーサポーターや募金キャンペーンへの寄付金も対象となります。

また、相続や遺贈により取得した財産を、相続税の申告期限内にご寄付された場合、その寄付金には相続税が課税されません。ご関心をお持ちの方は、東京事務所までお問い合わせください。

 

 

 

2019年9月11日 (水)

ヌーン、ソーン......................まだ まだ かぶは ぬけません

ラオスで人気の『おおきなかぶ』
絵本の読み聞かせはもちろん、図書室ボランティアの子どもたちが、劇を披露してくれることも、少なくありません。
A-dsc03806-re_20190911015002
 
日本の皆さんにはおなじみ福音館書店版の内田莉莎子さんの訳では「うんとこしょ、どっこいしよ」の楽しげなリズムにのせてカブを抜きますが、ラオス語版では「ヌーン(=1)」「ソーン(=2)」と掛け声をかけ、更に「ウ~~~ン!!」と、思いっきり力を込めて引っ張る動作をします。
本当に大きなカブを引っこ抜く感じですね。
A-dsc06547-rere_20190911015101
 
見ている子どもたちも、思わず一緒に引っ張りたくなるようです。
A-dsc09500-re_20190911015101
 
何度も見聞きしている子どもたちは「おばあさんがおじいさんをひっぱって、おじいさんがかぶをひっぱって」と口にして、語り手と一緒になって物語をすすめます。何度観ても、いや何度も読んだり観たりしているからこそ、なおさら楽しい『おおきなかぶ』。

A-dsc03662-re_20190911015001
先生手作りの冠をかぶり、誰よりも嬉しそうにカブ役演じてくれました。

A-img_5138-re_20190911015101 かわいいネズミが参加したおかげで、ようやくカブが抜けました。

読んでも観ても演っても楽しい『おおきなかぶ』
A-dsc06547-re_20190911015101

もっとたくさんのラオスの子どもたちに『おおきなかぶ』の楽しさを届けられるように、夏募金へのご協力を是非お願いします。
詳しくはこちらをご覧下さい。
【東京事務所スタッフ:赤井】
 

2019年4月25日 (木)

続・私のインターン@ラオスのこども東京事務所

こんにちは!インターンの西田です。前回に引き続き、インターンの活動を少し振り返ってみたいと思います。

♪絵本プロジェクト
株式会社ニコンのCSR推進部と協働し、社員さん向けに「ラオス語絵本づくり」というイベントが催されました。内容は主に、日本語の絵本にラオス語訳を切り貼りするというものです。同時に、ラオスのこどもとCSR推進部双方の活動紹介も行われます。完成したラオス語絵本は作成者の署名付きで、ラオスのこどもたちに届けられます。

Dsc00022

Dsc09735

物販ブースも設けられ、そのほかにもラオスの飲み物やお菓子を試飲・試食することができるので、ちょっとした異文化体験の機会ともなっていました。
Dsc09728

参加者は初心者から経験者まで様々。さまざまな部署から参加しているため、テーブル毎にはじめに自己紹介の時間があるなど、社内交流の場としても活かされるような工夫があることがわかりました。真剣かつ和気あいあいとした雰囲気で、皆まるで童心に返ったかのように夢中になって作業していたのが印象的でした。
Dsc00013

私はお茶やコーヒーを作ったり、切り貼り後の紙くず回収をしたりしながらこのイベントに携わらせていただきました。今回は運営側だったので、実際に絵本作りに参加することはできませんでしたが、NGO団体と企業が連携して様々な取り組みをしていることを知るきっかけになりました。

イベントが一段落したと思ったら、次のイベントの準備がはじまりました。このように多くのイベントに携わることができ、普段なかなかできない貴重な経験をさせてもらっていると実感します。これからも、ラオスのこどもと長期的に関わっていければと思っています。
【東京事務所インターン:西田佳織】

2019年4月23日 (火)

私のインターン@ラオスのこども東京事務所

こんにちは!筑波大学人文・文化学群人文学類4年の西田佳織です。2月から3月までの間、ラオスのこどもの東京事務所にてインターンシップをしました。
漠然と社会貢献やNGOの活動に興味を抱いてはいましたが、これまでラオスにはあまり接点がありませんでした。偶然巡り会ったラオスのこどもは、アットホームな雰囲気で、スタッフも皆優しい方ばかりです。
この2か月間、関わった活動を少し振り返ってみたいと思います。

♪織物展
2月の下旬に、東京谷中の「エスノースギャラリー」にて、ラオスの織物展が開催されました。6回目となる今回も、ホアイホン職業訓練センターで織られた小物や布、服などの展示、販売を行いました。
Dsc09758

私は準備日からこのイベントに関わりました。工夫を凝らした展示を試みたり、スタッフ、ボランティア、足を運んでくださった方々と交流したりできる貴重な機会となりました。日を経る毎に、ラオスの織物に関する知識や接客力が得られている実感がありました。
ラオスでは伝統衣装や刺繍が民族ごとに異なります。それぞれに独特の個性があり、それもまた魅力の一つです。

Dsc09771
腰機織りの実演会では、足裏を使った操作が難しく、体全体を使ってあれほど細かい刺繍を作るラオスの女性たちは並はずれた伝統技術を持っているのだなと身をもって体験しました。

【東京事務所インターン:西田佳織】

2019年3月21日 (木)

ジョナサンのメニュー

ファミリーレストラン「ジョナサン」のメニューに、ラオスの子ども達への支援について掲載されていること、ご存知ですか?
ブレンド豆に使用しているラオス産コーヒー豆の購買額の一部が、私達「ラオスのこども」に寄付され、ラオスの子ども達の教育を支援していることが紹介されています。
Kimg0228 Kimg0230
2011年からご支援をいただいており、これまでに合計8作品22,500冊のラオス語絵本を出版することができました。
出版した絵本は、ラオスの小中学校の図書室に配付し、子ども達の元に届けられています。
詳しくはこちら


こちらは、昨年11月に絵本を小学校に届けた時の様子です。
Dsc09468m  Dsc09482m
紙芝居に夢中な子ども達

Dsc09500m  Dsc09504m
「おおきなかぶ」をみんなで一緒に引きぬきました
メニューは先週新しくなったばかり!
お近くに店舗がある方、是非ラオス産コーヒー豆の味を味わいながら、メニューのドリンク頁をさがしてみてください。
【東京事務所スタッフ:赤井】

その他のカテゴリー